Page 159 |
Joseph Banks's Descriptions of Places |
|||
Table of Contents
South Sea Islands Index Search Contact us |
South Sea Islands (continued) and eia save several words to both parties. From the vocabularies given in Le Mair's voyage (See Histoire des navigations aux Terres australes Tom 1. p.410) it appears clearly that the Languages given there as those of the Isles of Solomon and the Isle of Cocos are radicaly the identical same languages as those we met with, the greatest number of words differing in little but the greater number of consonants. The languages of New Guinea and Moyse Isle have also many words Radicaly the same, particularly their Numbers, tho they are so obscurd by a multitude of consonants that it is scarce possible that they should be found out by any but one in some measure acquainted with one of the Languages; for instance New Guinea Hissou fish, is found to be the same as the Otahite Eia by the medium of Ica of the Isles of Solomon; Talingan ears, in Otahite Terrea; Limang a hand, Lima or Rima; Paring cheeks Paparea; Isle of Moyse Sou Sou Breasts, Eu; Mattanga Eyes, Mata. They calld us says the author Tata, which in Otahite signifies men in general; besides several
© Derived from State Library of NSW Transcription of Banks's Journal page (vol.1) 406, February 2004 Published by kind permission of the Library To cite this page use: https://paulturnbull.org/project/southseas/journals/-banks_remarks-159.html |