Page 1557 |
William Falconer's Dictionary of the Marine |
|||
Table of Contents
French : B A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: B Search Contact us |
A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: B (continued) BATEAU, a general name for several kinds of boats ; as, BATEAU délesteur, a ballast-boat or lighter. BATEAU pêcheur, a fishing-boat, &c. BATELÉE, the lading, or number of passengers, to be carried in a boat. BATELIERS, the boat-men; the wherry-men. BATIMENT, a vessel or small ship of any kind. BATTERIE, the whole range of cannon placed on both sides of any one deck in a vessel of war. BATTERIE & demie, a deck and a half of cannon; spoken of a frigate which carries cannon on her upper-deck and quarter-deck only. Mette la BATTERIE dehors, the order to run the guns out. Mette la BATTERIE dedans, run in the guns. BATTRE aux champs, to sound a march or chace at sea. BATTRE à Diane, to beat a reveille on the drum, as at day-break. BATTRE la marche, to give the signal for sailing. BATTU, weather-beaten, shattered by a storm, or disabled in battle. BAU, a beam of the lower-decks. BAU de dale, the hindermost or aftmost beam.
© Derived from Thomas Cadell's new corrected edition, London: 1780, page 338, 2003 Prepared by Paul Turnbull http://southseas.nla.gov.au/refs/falc/1557.html |