Page 1593 |
William Falconer's Dictionary of the Marine |
|||
Table of Contents
French : C A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: C Search Contact us |
A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: C (continued) COURIR la mer, to infest or scour the sea; to cruise up and down therein. COURIR le bon bord, to make a lucky cruise; a cant phrase peculiar to cruisers or pirates, and alluding to the capture or plunder of merchant-ships. COURIR même bora, to stand upon the same tack as some other ship in sight. COURIR nord, sud, & c. to stand to the northward, southward, &c. COURIR sur la terre, to stand in shore, or on shore. COURIR sur un vaisseau, to chace or pursue a ship. COURIR sur san ancre, to run over, or foul of the anchor. COURIR terre à terre. See RANGER la côte. COURIR une bordee, or bord sur bord. See LOUVIER. COURONNEMENT, the after-part of a ship's taffarel, which is usually ornamented with sculpture. COURS, or COURSE, a cruise at sea. Hence faîre COURS, to go upon a cruise. COURS du vaisseau, the course or run of a ship; also the wake, or track marked on the surface of the water behind her. See OUAICH. COURSIER, a bow-chace, or great brass cannon in the head of a row-galley. COURSIER, or COURSIE, a fore-and-aft passage between the banks of a row-galley, where the comite, or boatswain, walks, to see that the slaves manage their oars, and row with application. COURSIERE, a spar-deck, or grating-deck, reaching from the quarter-deck to the fore-castle. COURTAGE, a tax or duty levied on all merchandises which pass by sea from one port to another.
© Derived from Thomas Cadell's new corrected edition, London: 1780, page 354, 2003 Prepared by Paul Turnbull http://southseas.nla.gov.au/refs/falc/1593.html |