Page 1726 |
William Falconer's Dictionary of the Marine |
|||
Table of Contents
French : S A TRANSLATION OF French SEA.TERMS and PHRASES: S Search Contact us |
A TRANSLATION OF French SEA.TERMS and PHRASES: S (continued) Vaisseaux SALES, foul ships, or shipping with foul bottoms. SALUER, to salute; to do homage at sea, by offering a salute. SALUER à boulet, to salute by firing with shot; being an homage paid only to the king. SALUER de la mousqueterie, to salute by firing a volley of small.arms. SALUER de la voix, to salute with three chears, &c. SALUER des voiles, to salute by lowering the sails. SALUER, de canon, to fire a salute of cannon. SALUER de pavillon, to salute by striking, or hauling.in the colours. SALUT, a salute of any kind offered at sea. Rendre le SALUT, to return the salute. SAMEQUIN, a sort of Turkish merchant.ship. SANCIR, to sink, or founder at sea; whence, SANCI sous ses amarres, foundered at the anchors. SANDALE, a sort of lighter used in the Levant. SANGLES, mats, or small panches formed of spun yarn. SAPINETTES, a sort of barnacles. See CRAVAN. SARANGOUSTI, a peculiar gum, used to pay the seams of a ship in the East.Indies, instead of pitch. SART, sea.weed, wreck, or tangles; the alga.marina. SARTIE, the rigging of a ship, in the dialect of Provence. SASSES, buckets to draw water, for washing the decks, &c. SAUGUE, a fishing.boat of Provence. SAUSISSON, the trough, or sausage, filled with powder, which communicates the flame from the train to the fire.trunks or powder.barrels in a fire.ship.
© Derived from Thomas Cadell's new corrected edition, London: 1780, page 400, 2003 Prepared by Paul Turnbull http://southseas.nla.gov.au/refs/falc/1726.html |