Page 1758 |
William Falconer's Dictionary of the Marine |
|||
Table of Contents
French : V A TRANSLATION OF French SEA.TERMS and PHRASES: V Search Contact us |
A TRANSLATION OF French SEA.TERMS and PHRASES: V (continued) VOILE de fortune. See TREOU. VOILE deralinguée, a sail blown, or torn from the bolt.rope. VOILE en banniere, a sail whose sheets be ing slackened or flown in a storm, flies loose, and flutters in the wind like a flag or ensign. VOILE en pantenne, a sail shivering in the wind for want of being properly trimmed. VOILE enverguée, a sail bent to it's yard. VOILE latine, or VOILE à oreille de liévre. VOILE quarrée, a square sail, or sail which is nearly square; such as are the courses, top.sails, and top gallant.sails of all ships. VOILES basses, the courses. See BASSE VOILE & PACFI. VOILES de l'arriere, the after.sails. VOILES de l'avant, the head.sails. VOILES d' étai, the stay.sails. See ÉTAI. VOILERIE, a sail.loft, or place where sails are constructed. Bon VOILIER, or mauvais VOILIER, when expressed of a ship, implies a good or bad sailor, or one that sails swiftly or heavily. VOILURE, a general name for all sorts of sails belonging to a ship. VOILURE, a complete suit of sails, with their furniture; also the trim of the sails.
© Derived from Thomas Cadell's new corrected edition, London: 1780, page 411, 2003 Prepared by Paul Turnbull http://southseas.nla.gov.au/refs/falc/1758.html |