Other Accounts ...
Endeavour Voyage Maps
James Cook's Journal Ms 1, National Library of Australia
Transcript of Cook's Journal
Joseph Banks's Journal
The authorised published account of Cook's Voyage by John Hawkesworth
Vocabulary
Index
Search
Contact us
A VOCABULARY of the LANGUAGE of OTAHEITE.
| Aree | A chief. |
| To aree, | A secondary chief. |
| Toomeite, | A superior officer. |
| Taowaa, | A priest. |
| Eiya, | A centinel. |
| Tootuai, | A trader. |
| Teine, | A dependant, or tenant. |
| Tatta màòwreèa, | A poor man that gets his livelihood by labour, as a fisherman. |
| Taow taow, | A menial servant. |
| Tata, | People. |
| Midee, | A child. |
| Earee, | A boy. |
| Aheine, | A woman. |
| Mituatane, | Father. |
| Mituaheine, | Mother. |
| Tooboonah, | A grand-father. |
| Teine, | A brother. |
| Tooaheine, | A sister. |
| Tooanah, | An elder brother, or sister. |
| Teine, | A younger brother, or sister. |
| Tane, | A husband. |
| Huaheine, | A wife. |
| Eeàpeèttèe, taowa, or tyau, | A friend. |
| Midya, | A widow. |
| Opareemo, | A skeleton, or bones. |
| Eeree, | The flesh. |
 |
Voyaging Accounts |  |
© Derived from the London 1773 edition printed for Stanfield Parkinson, page 51, 2004
Published by kind permission of the Library
To cite this page use: https://paulturnbull.org/project/southseas/journals/-parkinson-079.html