PreviousNext
Page 236
Previous/Next Page
Parkinson's JournalVoyaging Accounts
----------
Table of Contents

Other Accounts ...

Endeavour Voyage Maps

James Cook's Journal Ms 1, National Library of Australia

Transcript of Cook's Journal

Joseph Banks's Journal

The authorised published account of Cook's Voyage by John Hawkesworth


Malay spoken at Anjenga


Index
Search

Contact us
Vocabulary of the language spoken at Anjenga, on the coast of Malabar, called at Batavia, the high or proper Malay

A VOCABULARY of the LANGUAGE spoken at ANJENGA, on the Coast of MALABAR, called at BATAVIA the high or proper MALAY.

Veiloo, The sun.
Saoo, The moon.
Nacaistrum, The stars.
Vanum, The sky.
Vaigum, The clouds.
Menal, Lightening.
Eeree, Thunder.
Tanee, Water.
Maya, Rain.
Tee, Fire.
Cairo, Land.
Manizen, A man.
Oroopinnoo, A woman.
Talla, The head.
Otehe, The crown of the head.
Talla moodee, The hair of the head.
Mocom, The face.
Naitee, The brow.
Canna, The eyes.
Cadoo, The ears.
Moco, The nose.
Caowda, The cheeks.
Waa, The mouth.
Choondoo, The lips.
Pailoo, The teeth.
Nacoo, The tongue.


Previous Page Voyaging Accounts Next Page

© Derived from the London 1773 edition printed for Stanfield Parkinson, page 195, 2004
Published by kind permission of the Library
To cite this page use: https://paulturnbull.org/project/southseas/journals/-parkinson-236.html