PreviousNext
Page 1548
Previous/Next Page
William Falconer's Dictionary of the MarineReference Works
----------
Table of Contents

French : A

A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: A


Search

Contact us
A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: A (continued)

AVAL. Se AVAU l'eau.

AVANT, forward, afore, ahead.

Etre de l'AVANT, sa mettre de l'AVANT, to be in the van of a fleet.

Le vaisseau est trop sur l'AVANT, the vessel is too much by the head.

AVANTAGE, the head, with its cutwater or prow. See EPERON.

AVANTAGE du vent, to-windward of some other ship.

AVANT-GARDE, the van of a fleet of vessels of war.

AVARIE, the damage or loss which a ship may have sustained, by accidents or bad weather, in her voyage; also the duty paid for anchoring in a port.

AVASTE, avast.

AVAU l'eau, to sil with the tide, to tide it up or down a river.

AUBAÉ TRIERES, a sort of ballustrade erected on the sides of a row-galley, to support the rails of the gang-way, &c.

AUBIER, the sap of timber.

AUBINET, or Saint AUBINET, No man's land.

AUGE à goudron, a tar-bucket.


Previous Page Reference Works Next Page

© Derived from Thomas Cadell's new corrected edition, London: 1780, page 335, 2003
Prepared by Paul Turnbull
http://southseas.nla.gov.au/refs/falc/1548.html