PreviousNext
Page 1549
Previous/Next Page
William Falconer's Dictionary of the MarineReference Works
----------
Table of Contents

French : A

A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: A


Search

Contact us
A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: A (continued)

AVIRON, an oar. See RAME.

AVITAILLEMENT, or AVICTUAILLEMENT, the sea-victualling or provision of a ship.

AVITAILLEUR, or AVICTUAILLEUR, an agent-victualler, or contractor for supplying a ship with sea-provisions.

AULlRE awning of canvass over the decks, to preserve them from being cracked or split by the heat of the sun. It is supported by a range of stanchions. See TENDELET.

AU LOF, luff. The order from the pilot to steer nearer the wind. SeeOLOFÉE.

AUMONIER, the sea-chaplain.

AVOCAT Fiscal. See FISCAL.

AVOIER, to rise, to freshen; expressed of the wind when it has changed.

AVOIR gagnÉ, to have fore-reached, or

gained upon; spoken of a vessel relatively

to some other in sight.

AVOIR le pied marin, to wear sea-shoes; or

to walk firm in a ship like a sailor.

AVOIR pratique, to have pratic, or free intercourse with the natives, after having performed quarantine.

AVOIR vent arrière, to have the wind aft.

AVOIR vent de bout, to have the wind right

an-end, or a-head. See ALLER de bout, &c.

AU plus près de vent, close upon a wind. See ALLER au plus près, &c.

AUSSIERE, or HAUSIERE, a hawser or small cable.

AUTAN, a gust or squall of wind from the south.

AUTARELLES, the thoules or rowlock-pins of a galley.

AVUSTE, or AJUSTE, a bend, or knot by which the ends of two ropes are fastened together

AVUSTER, to bend, or tie two ends of rope together.


Previous Page Reference Works Next Page

© Derived from Thomas Cadell's new corrected edition, London: 1780, page 336, 2003
Prepared by Paul Turnbull
http://southseas.nla.gov.au/refs/falc/1549.html