Page 1632 |
William Falconer's Dictionary of the Marine |
|||
Table of Contents
French : F A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: F Search Contact us |
A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: F (continued) FLECHE de l'éperon. See HERPES and LISSES de poulaine. FLETTE, a sort of punt, or flat-bottomed boat, used in the passage of a river, or for carrying goods, &c. A FLEUR d'eau, level with the surface of the water. FLEURS, the rising-line of the floor-timbers. FLIBOT, a small Dutch vessel, which usually carries about one hundred tons, and has a main-mast and fore-mast, without any top-mast. FLIBUSTIERS, or CORSAIRES, freebooters or bucaneers. FLORER un vaisseau, or lui donner les FLEURS, to pay a ship's bottom; to give her a clean bottom by careening, &c. Il y a FLOT, the tide flows, it is flowing water. Etre à FLOT, to float, to be afloat, upon the water. FLOT, or FLOTS, the surge or waves of the sea. As, Abandonner un vaisseau à la merci des FLOTS, to let a ship drive at the mercy of the waves and winds. Ligne de FLOTTAISON, the water-line. See LIGNE d'eau. FLOTTER, to swim or float upon the surface of the water. FLOTTILLE, a small squadron of Spanish ships, usually stationed in America. FLUTE, a flight, or fly-boat, called also PINQUE, but differing in shape from the English ship so called. FLUX and REFLUX, the tides of flood and ebb. Le grand FOC, the standing jib.
© Derived from Thomas Cadell's new corrected edition, London: 1780, page 369, 2003 Prepared by Paul Turnbull http://southseas.nla.gov.au/refs/falc/1632.html |