Page 1636 |
William Falconer's Dictionary of the Marine |
|||
Table of Contents
French : F A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: F Search Contact us |
A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: F (continued) FRANCHIR une roche, to pass over, or forge off from a rock, after having struck, touched, or rested upon it. FRAPPER, to fix-on upon their mast-heads, &c. FRÉGATE, a frigate of war: according to the arrangement of the French navy, this class comprehends all vessels of war from 50 to 20 guns. FRÉGATE d' avis, a sloop of war, packet-boat, or tender. FRÉGATE légere, a light or small frigate, carrying from 30 to 20 guns. FREGATÉ, frigate-built, or formed with a deep waist. FREGATON, a sort of Venetian ketch. FRELER, to furl, or hand any sail. See FERLER. FREQUENTER un port, to trade often to one harbour. FRET, the freight or hire of a ship; called also fretement. FRETER, to freight or hire a ship. FRETEUR, the proprietor or owner of a ship, to whom the freight for any voyage is paid. FRISER les sabords, to line the gun-ports with baize or kersey, so as to prevent the water from entering at sea. FRONTEAU, the breast-work, a moulding, ornamented with sculpture, and sometimes a sort of balustrade, reaching athwart the ship from one side to the other, and serving to terminate the quarter-deck and poop at the fore-end, and the fore-castle both afore and abaft. FRONTON. See ECUSSON and MIROIR. FUNER un mât, to fix the standing rigging on the mast-head. FUNIN, cordage of a certain size, which is particularly used for the running-ropes, and sometimes for the standing rigging. See FRANC-funin.
© Derived from Thomas Cadell's new corrected edition, London: 1780, page 370, 2003 Prepared by Paul Turnbull http://southseas.nla.gov.au/refs/falc/1636.html |