Page 1675 |
William Falconer's Dictionary of the Marine |
|||
Table of Contents
French : M A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: M Search Contact us |
A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: M (continued) MARGOUILLET, a bull's eye or wooden traveller, MARGUERITES, a name given to jiggers, or such sort of purchases, used to pull a rope with greater effort. Faire-MARGUERITE, to clap a messenger on the cable, when the anchor cannot be purchased by the voyol. MARIN, a sea-faring man of any denomination. MARINE implies in general the knowledge of maritime affairs: also the persons employed in the sea-fervice, &c. Gens de MARINE, Seamen, fishermen, &c. Officiers de MARINE, sea-officers. MARINIER, a name generally given to sailors; but more particularly to lighter-men. MARITIME, marine, of, or belonging to, the sea. Batteaux MARNOIS, a yacht, hoy, or smack, employed on the rivers of Marne and Seine. BARQUES, the sea-marks observed by the pilots upon any coast; as mountains, spires, windmills, &c. MARSILIANE, a square-sterned ship, navigated on the gulph of Venice, and along the coasts of Dalmatia. They are of several sizes, the largest carrying about 700 tons. MARSOUINS, a name given to the stemson forward, and to the false-post abaft. MANTEAU à dents, a claw-hammer used by shipwrights. MARTICLES, or lignes de trélingage, a crow-foot, or complicated span. MARTICLES is also a name given by some to the furling lines of small sails. MARTINET, is properly the runner or tye which is fastened to the dead-eye of a crow foot, formerly used as a topping-lift for the mizen-yard. MARTINET is also a general name for the haliards, or tracing-line of a crow-foot. MASCARET, a violent eddy of the tide.
© Derived from Thomas Cadell's new corrected edition, London: 1780, page 382, 2003 Prepared by Paul Turnbull http://southseas.nla.gov.au/refs/falc/1675.html |