PreviousNext
Page 1705
Previous/Next Page
William Falconer's Dictionary of the MarineReference Works
----------
Table of Contents

French : P

A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: P

A TRANSLATION OF French SEA.TERMS and PHRASES: P


Search

Contact us
A TRANSLATION OF French SEA.TERMS and PHRASES: P (continued)

PORTE.plein les voiles, or, simply, PORTE.plein! keep full! the order to the man who steers, to keep the sails full, and prevent them from shivering in the wind.

PORTE.vergues, or rather herpes, the rails of the head, reaching from the cat.head towards the cut.water. See HERPES.

PORTE.voix, a speaking.trumpet.

PORTE à route, to stand onward, upon the course.

PORTELOTS, the thick stuff which encircles the side of a lighter under the gunnel.

PORTER, to sail, or conduct a ship.

PORTER au sud, &c. to stand to the southward, &c.

PORTEREAU, the flood.gate of a sluice.

POSTE, the quarters where the men are stationed in time of battle.

POSTILLON, an express.boat, or post.boat.

POT à brai, a pitch.pot.

POT.à.feu, a fire.pot, or stink.pot.

POT de pompe, the lower pump.box. See also CHOPINETTE.

POTENCE de brinquebale, the cheeks of a common pump.

POUDRE, gun.powder.

Soute au Poudre, magazine for gun.powder.

POUDRIER, an half.hour watch.glass.

POUGER, or moler en pouppe, to bear up, in the dialect of Provence.

POULAINE, éperon, the knee of the head, or cut.water. See also EPERON.

POULAINES, the props which support a ship's stem, when she is on the stocks.

POULIE, a block of any kind wherein a running rope may be reeved.

POULIE coupée, or à dents, a snatch.block. See also GALOCHE.


Previous Page Reference Works Next Page

© Derived from Thomas Cadell's new corrected edition, London: 1780, page 393, 2003
Prepared by Paul Turnbull
http://southseas.nla.gov.au/refs/falc/1705.html