Page 1611 |
William Falconer's Dictionary of the Marine |
|||
Table of Contents
French : E A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: E Search Contact us |
A TRANSLATION OF French SEA-TERMS and PHRASES: E (continued) ECHAPPE, the shell of a block or pulley. See ARCANE and MOUFFLE. ECHARS, a wind that veers and hauls; a light and variable wind; a cat's paw. ECHELLE, a scale of equal parts; also a sea-port town, in the dialect of Provence. ECHELLE de pouppe, the stern or quarter-ladder, formed of ropes. ECHELLES, the gangway and ladder, which serve to ascend or descend the ship's side; likewise the several ladders between-decks. ECHELLES de latitude croissante. See CARTE réduite. ECHILON, a water-fpout. See TROMPE de mer. ECHOME, a thole-pin. See AUTARELLES. ECHOUEMENT, the state of being stranded or wrecked on a coast. ECHOUER sur la rivage, to run aground; to be stranded. ECLAIRCIE, a clear spot in a cloudy sky. See CLAIRON. ECLAT de bois, a splinter, or chip, torn from any piece of timber, by the force of a cannon-ball, or by the stroke of an ax. ECOLE, the school, or academy, in a dock-yard, where navigation, arithmetic, and fortification are taught. ECOPE, a boat's scoop, or skeet. ECORE, the edge or extremity of a sand-bank. See COTÉ. ECOUETS, the tacks of the main-sail and fore-sail. ECOUPE, or ECOUPÉE, a swab. See FAUBER. ECOUTES, the sheets of a sail. ECOUTE de bonette en étui, the tack or guy of a studding-sail boom.
© Derived from Thomas Cadell's new corrected edition, London: 1780, page 361, 2003 Prepared by Paul Turnbull http://southseas.nla.gov.au/refs/falc/1611.html |