Other Accounts ...
Endeavour Voyage Maps
James Cook's Journal Ms 1, National Library of Australia
Transcript of Cook's Journal
Joseph Banks's Journal
The authorised published account of Cook's Voyage by John Hawkesworth
Vocabulary
Index
Search
Contact us
| Utoi, or towa, | An axe, or hatchet. |
| Itee, | A fly-flap. |
| Whata, | Sticks raised to hang baskets upon. |
| Eitai, | A straw-bag. |
| Edevai, | An open-wrought bag. |
| Moean, | Mats. |
| Iteehahao, | Red paint or dye. |
| Matee, | Red dye for cloth. |
| Paee, | A ship. |
| Paee, | A large canoe. |
| Ewaha, | A small canoe. |
| Ewharraow, | A boat-house. |
| Taoda, | A thick rope. |
| Eaha, | A plaited line, and thread for making nets. |
| Ehow, | A fishing-line. |
| Oopeia, | A seine. |
| Hobuhoo, | White cloth. |
| Tuorloo, | Thick white cloth. |
| Ahao apau, | Buff-coloured thin cloth. |
| Habau, | Thin buff-coloured cloth spotted with red. |
| Poohiree, | Reddish cloth. |
| Ahao ora, | Russet thin cloth. |
| Haowaraia, | Gummed cloth. |
| Eiboo, | Cloth made of old cloth. |
| Pooroaw, | A fort of stuff, taken from some tree, like hemp, of which they make cloth and girdles. |
| Aihoo, | A garment. |
| Parawei, | A shirt, or under garment. |
| Maroa, | A piece of cloth worn round the middle. |
| Evane, | A garment made of fine matting. |
| Tumataw, | A bonnet. |
| Opaitea, | A mat-girdle. |
 |
Voyaging Accounts |  |
© Derived from the London 1773 edition printed for Stanfield Parkinson, page 56, 2004
Published by kind permission of the Library
To cite this page use: https://paulturnbull.org/project/southseas/journals/-parkinson-084.html