Other Accounts ...
Endeavour Voyage Maps
James Cook's Journal Ms 1, National Library of Australia
Transcript of Cook's Journal
Joseph Banks's Journal
The authorised published account of Cook's Voyage by John Hawkesworth
Vocabulary
Index
Search
Contact us
| Edoodoo, | To make cloth. |
| Eaow, | To swim. |
| Toobàipai, | To knock. |
| Toataow, | To anchor. |
| Heapoonnè, | To encompass, or encircle. |
| Ooawhèwhè, | To entangle. |
| Ehoòtè te Oops, | To pull one by the hair. |
| Eninnei, | To squeeze, or press one. |
| Pattòe, | To jostle, or shake one. |
| Ewhàttoe, | To jog, or shuffle against a person. |
| Oòmohaooa, | To cram, or thrust into one. |
| Taweèrree, | To twine or whirl any thing about; to wring; also to pluck or gather cocoa-nuts, by twirling them round. |
| Hiaree, | To pluck or gather fruit. |
| Taowra, | To twine, cord, or line. |
| Eàee niea te matto, | To climb up rocks. |
| Epèe niea, | To go up with a rope. |
| Tirai te pàhee, | To build, or make a ship, or large canoe. |
| Whainaow, | To beget. |
| Eeraira, | To jump, or leap over. |
| Eheèya, | To tumble. |
| Etoòrài, | To drive, throw, or push down. |
| Emàiroo, | To sting. |
| Ephàow, | To smell. |
| Eoòma, | To nip. |
| Tootoòà, | To spit. |
| Eetoò, | To stand. |
| Ehèhe, | To buz like a fly. |
| Mèamèa, & èrea èriea, | To shrink or shudder at any thing. |
| Airareè, | To fly. |
| Emàow, | To stick or adhere to any thing. |
| Taimòradee, | To reel to and fro. |
| Ehò, | To buy, exchange, or barter. |
 |
Voyaging Accounts |  |
© Derived from the London 1773 edition printed for Stanfield Parkinson, page 61, 2004
Published by kind permission of the Library
To cite this page use: https://paulturnbull.org/project/southseas/journals/-parkinson-089.html