Page 227

Parkinson's Journal

Table of Contents Other Accounts ... Endeavour Voyage Maps James Cook's Journal Ms 1, National Library of Australia Transcript of Cook's Journal Joseph Banks's Journal The authorised published account of Cook's Voyage by John Hawkesworth Malay spoken at Batavia Index Search Contact us

Malay spoken at Batavia (continued) Orang Balanda, A Dutchman. Orang Engrese, An Englishman. Orang Cerami, A Portuguese. Orang Codja, or Codjo. A Moor, Gentoo, Mogul, or Banyan. Orang China, A Chinese. Orang Maleiyo, A Malay. Orang Bugeess, A native of the Celebes. Orang Papooa, A negroe, or caffre. Badang, The whole body. Capalla, The head. Atuscapalla, The crown of the head. Ramboo, The hair of the head. Mooca, The face. Taleenga, The temples. Matta, The eyes. Beedjee matta, The eye-balls. Ramboo matta, The eye-brow. Atus matta, The eye-lids. Booloo matta, The eye-lashes. Cooping, The ears. Edong, The nose. Enga, The nostrils. Peepee, The cheeks. Leeda, The mouth. Beebir, or moloo, The lips. Geegee, The teeth. Oojoo leeda, The tongue. Daga, The chin. Yenga, or coomiss, The beard. Lehair, The throat. Watta lehair, The neck. Dada, The breasts. Soosoo, The nipples. Purroo, or prott, The belly. Voyaging Accounts © Derived from the London 1773 edition printed for Stanfield Parkinson, page 186, 2004 Published by kind permission of the Library To cite this page use: https://paulturnbull.org/project/southseas/journals/-parkinson-227.html