Page 228

Parkinson's Journal

Table of Contents Other Accounts ... Endeavour Voyage Maps James Cook's Journal Ms 1, National Library of Australia Transcript of Cook's Journal Joseph Banks's Journal The authorised published account of Cook's Voyage by John Hawkesworth Malay spoken at Batavia Index Search Contact us

Malay spoken at Batavia (continued) Poossar, The navel. Balacang, The back. Peengang, The sides. Poonda, The shoulders. Catea, The arm-pits. Tangan, The whole arm and hand. Seecoo, The elbow. Balacang tangan, The back of the hand. Pala tangan, The palm of the hand. Manjaree, The thumb. Yereeggee, The fingers. Taree, The forefinger. Taree tanga, The middle finger. Jeregee, or jereejee, The fourth finger. Anna, or jintee, The little finger. Pantar, The hips. Fanta, The haunches. Panco, The thighs. Lootoo, The knees. Palpalla, The hams. Cakee, The leg and foot. Toocakee, The calves of the legs. Sapatoo, The foot. Balcakee, The sole of the foot. Yereeggee cakee, The toes. Boolo, The hair. Coolit, The skin. Gomoe, The fat. Daging, The flesh. Darra, Blood. Oorat, A vein. Toolang, The bones. Soom som, The marrow. Otae, The brains. Voyaging Accounts © Derived from the London 1773 edition printed for Stanfield Parkinson, page 187, 2004 Published by kind permission of the Library To cite this page use: https://paulturnbull.org/project/southseas/journals/-parkinson-228.html